English version

Shalom Hutte　is a small inn

specializing in natural foods　

in Azumino Shinshu.

The facilities are not aimed at providing luxury but are designed for those who would like to spend a relaxing time surrounded by nature's wonders.
A place where one can come to enjoy the company of others as well as initiate friendships.

"SHALOM"is a Hebrew word meaning "peace".

TOYOSATO HOTAKA-MATI MINAMIAZUMI-GUN NAGANO-KEN 399-8301 JAPAN

TEL&FAX 0263-83-3838 E-mail:shalom@ultraman.gr.jp

*Hotaka station on the Oito Line
*Toyoshina I.C. on the Nagano Expressway
*FEE \9450 (Breakfast and Dinner included)
*CAPACITY 24 guests
*CHECK IN：15:00 PM／CHECK OUT ：10:00 AM
*Please bring your own towel, nightwear and toiletries (shampoo, toothpaste etc)
*Please let us know on the day if you will be arriving later than 6:00pm.
*Pick up
We can pick you up from the station at 5:45pm. Please let us know by 5:00pm on the day of your arrival if you require to be picked up.　　
*By car
From Hotaka Station drive until you find Shakunage-so Hotel. Then, turn left and drive until you reach a road with a sign for Shinobugaoka Gakusyamura. Turn right into this dirt road then take 4th road to the left.

shalommapEngrish.gif (5024 バイト)

--- Information ---
- A Day at Shalom Hütte -

Check in – from 3:00pm at reception

Dinner 6:30pm at our restaurant

Vegetarian courses will be served, containing no sugar, dairy products, eggs or any animal products. If you have any particular allergies, let us know when you check in.

Bathroom is open 24 hours (except 6pm～7pm)

Slide show 8:00pm at the sunroom in the main building

The emergency bell will ring twice, please don’t be alarmed. It is merely to alert you to the beginning of the show. Please check where the emergency exits are at that time.

Shalom Hütte’s owner Usui san will introduce AZUMINO to you along with a photographic slide show. He　would like to meet you at the show, and will likely have a warm chat with all his guests afterwards.

☆ The hallway lights will be turned off at 11:00pm

Please feel free to use the multipurpose room in the basement after that time.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～Yoga 6:00～6:45am　in the basement multipurpose room

It is wonderful to exercise in the morning, please do not hesitate to join in even if you’ve never experienced Yoga before. The classes are gentle and can easily be followed by watching the instructor.

Morning tour 7:00am　meet at the main entrance

The owner will take you on a guided tour, introducing various natural ways of farming, and our ecological facilities. Please pick up a pair of rubber boots outside the front entrance.

Break fast 8:00am　at the dining room of the main building

Buffet style vegetable dishes and natural leaven homemade breads are served.

Check out - by10:00am

※ If you would like us to drive you to the HOTAKA station, please let us know and check out by 8:40am. The car will leave by 8:45am.

※ A handy bicycle rental service is available. Please let us know before 8:20am. Bicycles will be delivered to Shalom and your baggage will be taken to the station.

ＴＯＰページに戻る